PCTO mediazione in lingua spagnola con Unibo

Le classi 3F e 3G, durante il corrente anno scolastico, hanno aderito a un progetto PCTO di mediazione linguistica in spagnolo in collaborazione con il campus di Forlì dell'Alma Mater Studiorum dell'Università di Bologna.

Le due classi hanno svolto alcune lezioni pomeridiane in lingua spagnola con la dott.ssa Nicoletta Spinolo, esperta e insegnante di mediazione del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Unibo, in cui hanno appreso le tecniche di mediazione linguistica, si sono approcciati al mondo delle persone bilingue ed avvicinati al mondo professionale dell'interpretariato. Nei laboratori pomeridiani gli alunni hanno elaborato e simulato dei “roleplay” di situazioni autentiche cimentandosi nel lavoro di interpreti, dall'italiano allo spagnolo e viceversa. 

Il percorso si è concluso il 2 maggio con la visita al campus universitario di Forlì dove i nostri alunni hanno assistito ad una lezione di mediazione spagnola rivolta agli studenti universitari iscritti al primo anno e, contestualmente, hanno avuto la possibilità di interagire con loro e visitare i laboratori utilizzati durante le lezioni di mediazione. L'esperienza è stata molto apprezzata dagli studenti che hanno partecipato con entusiasmo e hanno potuto affacciarsi a un possibile sbocco lavorativo futuro.

Visualizzazioni: 284 
Top news: Primo piano: